Hollandacada zamirler ve referans

1. Zamirler nedir?

Zamirler, tekrarı önlemek için isimlerin yerine kullanılan kelimelerdir. Hollandacada zamirler, cümledeki işlevlerine (özne, nesne) ve atıfta bulundukları kişiye göre şekil değiştirir.

2. Özne ve nesne zamirleri

Özne zamirleri cümlenin öznesi olarak kullanılır (eylemi yapan). Nesne zamirleri nesne olarak kullanılır (eylemi alan).

Kişi	Özne	Nesne
1. tekil (ben)	`ik`	`mij` / `me`
2. tekil samimi (sen)	`jij` / `je`	`jou` / `je`
2. tekil resmi (siz)	`u`	`u`
3. tekil eril (o)	`hij`	`hem`
3. tekil dişil (o)	`zij` / `ze`	`haar`
3. tekil nötr (o)	`het`	`het`
1. çoğul (biz)	`wij` / `we`	`ons`
2. çoğul (siz)	`jullie`	`jullie`
3. çoğul (onlar)	`zij` / `ze`	`hen` / `ze`

Örnekler:
Özne: Ik zie de hond. (Köpeği görüyorum.)
Nesne: De hond ziet mij. (Köpek beni görüyor.)
Özne: Zij werkt hier. (O burada çalışıyor.)
Nesne: Ik help haar. (Ona yardım ediyorum.)
Özne: Wij gaan naar huis. (Eve gidiyoruz.)
Nesne: Hij kent ons. (O bizi tanıyor.)

💡 Not: me ve je vurgusuz biçimlerdir, konuşma Hollandacasında yaygın olarak kullanılır. mij ve jou vurgulu biçimlerdir, vurgu için veya edatlardan sonra kullanılır.
hen vs ze: İnsanlar için hen, şeyler için veya vurgusuz olduğunda ze kullanın.

3. İyelik zamirleri

İyelik zamirleri sahipliği gösterir. Değiştirdikleri isimle uyumludur ("de" kelimeleri vs "het" kelimeleri).

Kişi	"De" kelimelerinden önce	"Het" kelimelerinden önce
1. tekil (benim)	`mijn`	`mijn`
2. tekil samimi (senin)	`jouw` / `je`	`jouw` / `je`
2. tekil resmi (sizin)	`uw`	`uw`
3. tekil eril (onun)	`zijn`	`zijn`
3. tekil dişil (onun)	`haar`	`haar`
1. çoğul (bizim)	`onze`	`ons`
2. çoğul (sizin)	`jullie`	`jullie`
3. çoğul (onların)	`hun`	`hun`

Örnekler:
mijn boek (kitabım - "het" kelimesi)
mijn tafel (masam - "de" kelimesi)
onze kinderen (çocuklarımız - çoğul, her zaman "de")
ons huis (evimiz - "het" kelimesi)
haar fiets (onun bisikleti - "de" kelimesi)
hun auto (onların arabası - "de" kelimesi)

🔑 Önemli: ons ("het" kelimeleri için) vs onze ("de" kelimeleri ve çoğullar için) şekil değiştiren tek iyelik zamiridir. Diğerleri ismin cinsiyetine bakılmaksızın aynı kalır.

4. İşaret zamirleri

İşaret zamirleri belirli şeylere işaret eder. Atıfta bulundukları ismin cinsiyetiyle uyumludur.

4.1 "Deze" ve "die" ("de" kelimeleri için)

deze = bu (yakın)
die = şu/o (uzak)

deze tafel (this table)
die stoel (that chair)
deze boeken (these books)

4.2 "Dit" ve "dat" ("het" kelimeleri için)

dit = bu (yakın)
dat = şu/o (uzak)

dit huis (this house)
dat boek (that book)
dit raam (this window)

💡 Unutmayın: "De" kelimeleri ve çoğullar için deze/die, "het" kelimeleri için dit/dat. Bu, de vs het artikellerinin kalıbıyla eşleşir!

5. "Er" zamiri

er Hollandacada birden fazla kullanımı olan çok yaygın bir kelimedir. İşte en önemli kalıplar:

5.1 "Er is" ve "er zijn" (var/vardır)

Er is een boek op tafel. (Masada bir kitap var.)
Er zijn veel mensen hier. (Burada çok insan var.)
Er is geen melk meer. (Süt kalmadı.)

5.2 Konum fiilleriyle "er" (er staat/ligt/hangt)

Yaygın konum fiilleri: staan (ayakta durmak), liggen (yatmak), hangen (asmak), zitten (oturmak).

Er staat een boom in de tuin. (Bahçede bir ağaç duruyor.)
Er ligt een boek op de tafel. (Masada bir kitap yatıyor.)
Er hangt een schilderij aan de muur. (Duvarda bir tablo asılı.)
Er zitten mensen in de bus. (Otobüste insanlar oturuyor.)

5.3 Nesnelerin yerine "er"

er edatlı nesnelerin yerine geçebilir ("van", "op", "in" gibi edatlarla nesneler).

Ik denk aan het probleem. → Ik denk eraan. (Bunu düşünüyorum.)
Hij praat over de film. → Hij praat erover. (Bunun hakkında konuşuyor.)
Wij wachten op de bus. → Wij wachten erop. (Bunu bekliyoruz.)

6. Dönüşlü zamirler

Dönüşlü zamirler, bir fiilin öznesi ve nesnesi aynı kişi olduğunda kullanılır. İngilizcede bunlar "myself", "yourself", "himself" gibi kelimelerdir.

Kişi	Dönüşlü zamir
1. tekil (kendim)	`me` / `mij`
2. tekil samimi (kendin)	`je` / `jou`
2. tekil resmi (kendiniz)	`u`
3. tekil (kendisi)	`zich`
1. çoğul (kendimiz)	`ons`
2. çoğul (kendiniz)	`je` / `jullie`
3. çoğul (kendileri)	`zich`

Örnekler:
Ik was me. (Kendimi yıkıyorum.)
Jij scheert je. (Kendini tıraş ediyorsun.)
Hij verveelt zich. (Kendini sıkıyor / Sıkılıyor.)
Wij vergissen ons. (Kendimizi yanıltıyoruz / Yanılıyoruz.)
Zij gedragen zich goed. (Kendilerini iyi davranıyorlar.)

💡 Yaygın dönüşlü fiiller: zich wassen (yıkanmak), zich aankleden (giyinmek), zich herinneren (hatırlamak), zich vergissen (yanılmak), zich gedragen (davranmak), zich vervelen (sıkılmak).

7. Hızlı özet

Özne/Nesne: ik/mij, jij/jou, hij/hem, zij/haar, wij/ons, jullie/jullie, zij/hen
İyelik: mijn, jouw/je, uw, zijn, haar, ons/onze, jullie, hun
İşaret: deze/die ("de" kelimeleri), dit/dat ("het" kelimeleri)
"Er": er is/zijn (var/vardır), er + konum fiilleri, er + edatlar
Dönüşlü: kişiye bağlı olarak me/je/zich/ons